Keith Flick returns to the Royal Police to investigate a new case, while Koku and Yuna attempt to rebuild their lives in peace. However, their ordinary existence is disrupted when Koku's former lab mate Kirisame, thought to be dead, reappears. This event is a reminder that the consequences of the Jaula Blanca experiments are still present.